Commentaires sur : Nike, Starbucks, Levi Strauss, Sun et Timberland se posent en champions du vert http://www.greenunivers.com/2008/11/nike-starbucks-levi-strauss-sun-et-timberland-se-posent-en-champions-du-vert845-818/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nike-starbucks-levi-strauss-sun-et-timberland-se-posent-en-champions-du-vert845 Le site de référence du Green Business Tue, 07 Sep 2010 09:32:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Par : gabri3l http://www.greenunivers.com/2008/11/nike-starbucks-levi-strauss-sun-et-timberland-se-posent-en-champions-du-vert845-818/comment-page-1/#comment-411 gabri3l Wed, 03 Dec 2008 12:49:01 +0000 http://www.greenunivers.com/?p=818#comment-411 Extrait du site de BICEP: "Ceres also directs the Investor Network on Climate Risk, a $7 trillion network of investors that promotes better understanding of the financial risks and opportunities posed by climate change." Je pense qu'il y a une erreur de traduction, et qu'il s'agit de 7000 milliards de dollars d'actifs: un billion = 10 puissance 12, soit mille milliards ou un million de millions: français British English American English ---------- ------------------- ---------------------- milliard billion billion billion trillion trillion http://www.anglaispratique.fr/million-milliard-billion-trillion.html Extrait du site de BICEP:
"Ceres also directs the Investor Network on Climate Risk, a $7 trillion network of investors that promotes better understanding of the financial risks and opportunities posed by climate change."

Je pense qu'il y a une erreur de traduction, et qu'il s'agit de 7000 milliards de dollars d'actifs:
un billion = 10 puissance 12, soit mille milliards ou un million de millions:

français British English American English
---------- ------------------- ----------------------
milliard billion billion
billion trillion trillion

http://www.anglaispratique.fr/million-milliard-billion-trillion.html

]]>